Forums / Developer / Possible translation bug

"Please Note:
  • At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
  • This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Possible translation bug

« 
Previous topic
|
Developer
|
Next topic
 »
Author Message

Pablo C. Vergara Castro

Tuesday 06 July 2004 3:30:03 am

Hi to all.

I would like to share with all my disagreeable experience and you me said to me if she is or not a bug.

I must to internationalize design contents of a site and for that what I was create two siteaccess with the configurations:

[RegionalSettings ]
Locale=eng-GB
ContentObjectLocale=eng-GB
TextTranslation=enabled

[RegionalSettings ]
Locale=esl-ES
ContentObjectLocale=esl-ES
TextTranslation=enabled

In the administration interface I added both languages to translate objects and creates the directories in:
extensions/<mymodule>/translation/esl-ES
and
extensions/<mymodule>/translation/eng-GB.

When making the translations in Spanish everything goes fine but the translations in English did not read them well.

After one day of tests I can assure that if I write site.ini:

[RegionalSettings ]
Locale=eng-U.S.
ContentObjectLocale=eng-U.S.
TextTranslation=enabled

and rename the directory extensions/<mymodule>/translation/eng-U.S. he works.

Now why does not work with eng-GB? it is a bug?